Saroyan, Die presbyterianischen Chorsänger
William Saroyan, Die presbyterianischen Chorsänger (2017) William Saroyan (1908–1981), als Sohn armenischer Einwanderer in Fresno, Kalifornien, geboren, war ein...
Autor: WH
Echenoz, 14
Jean Echenoz, 14 (2014) Ein weiteres bemerkenswertes Buch – weil es vorzüglich geschrieben ist und einen sehr eigenen, fast schon provokanten Stil hat. Aber der...
Werner Richter über Boyles „Drop City“
Der Übersetzer Werner Richter über Boyes „Drop City“ Werner Richter hat viele Bücher Boyles übersetzt (2), darunter auch das 2003 erschienene „...
Luu, Im Jahr des Affen
Que Du Luu: Im Jahr des Affen (2016) Das „Jahr des Affen“ steht für Veränderung, sagt Minis Vater, denn Affen sind immer in Bewegung. Und Veränderungen wird es...
Sachar, Löcher
Louis Sachar: Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake (1998) Selten hat mich ein Jugendbuch so gepackt wie dieses. Ich habe es an einem Abend verschlungen und mi...
Herrndorf, Die Rosenbaum-Doktrin
Wolfgang Herrndorf: Die Rosenbaum-Doktrin (2007) Ein absolutes Muss für Herrndorf-Fans! Herrndorf gibt hier ein Interview wieder, das er angeblich mit dem Kosmo...
Henschel, Da mal nachhaken
Gerhard Henschel: Da mal nachhaken: Näheres über Walter Kempowski (2009) Es ist schon merkwürdig. Walter Kempowski (1929–2007) hat unzählige Preise erhalten, in...
Boyle, Drop City
Tom Coraghessan Boyle, Drop City (2003) Der rund 500 Seiten umfassende Roman „Drop City“, übersetzt von Werner Richter, liest sich gut und leicht, er ist eine i...
Thúy, Der Klang der Fremde
Kim Thúy, Der Klang der Fremde (2010) Ein sehr besonderes und empfehlenswertes Buch hat Kim Thúy geschrieben. In sehr kurzen Kapiteln, manche davon nur eine hal...
Kempowski, Uns geht’s ja noch gold
Walter Kempowski, Uns geht’s ja noch gold (1972) Um Walter Kempowski (1929–2007) habe ich lange einen Bogen gemacht, obwohl er in meiner Heimat lebte. Ich hielt...